analysis phase перевод

• фаза исследований

• analysis:    1) анализ, исследование, подробное рассмотрение Ex: critical analysis критический анализ; Ex: analysis of variance _мат. дисперсионный анализ2) результаты анализа, исследования3) _грам. разбор Ex: s
• phase:    1) фаза, стадия, период; этап; ступень развития, фазис Ex: full phase полная фаза (Луны) Ex: phases of an illness стадия болезни Ex: to enter upon a new phase вступить в новую стадию, открыть новую
• phase analysis:    фазовый анализ
• phase shift analysis of the scattering:    фазовый анализ данных рассеяния
• phase solubility analysis:    анализ методом фазовой растворимости
• phase-plane analysis:    анализ методом фазовой плоскости
• phase-shift analysis:    анализ фазовых сдвигов
• x-ray phase analysis:    рентгеновский фазовый анализ
• mössbauer phase analysis:    мёссбауэровский фазовый анализ
• be in phase:    совпадать по фазе
• in phase:    в фазе
• in-phase:    1) _эл. совпадающий по фазе
• phase in:    1) постепенно, поэтапно вводить или внедрять что-л.2) _воен. принимать на вооружение, принимать на снабжение (по этапам)
• phase-in:    1) постепенное, поэтапное введение или внедрение чего-л.2) _воен. принятие на вооружение; принятие на снабжение (по этапам)
• s phase:    S-фаза

• The project is currently in the analysis phase.
  Этот проект находится на этапе аналитической проработки.
• WOCE has also continued to expand its analysis phase during the period under review.
  За рассматриваемый период в рамках ВОСЕ продолжалось и расширение аналитического этапа.
• In addition, the TMWG was also working on the analysis phase, design phase and validation phase.
  Кроме того, РГММ также работает над подготовкой разделов, посвященных этапам анализа, разработки и проверки.
• The phase is expected to continue for at least five years. WOCE has also continued to expand its analysis phase during the period under review.
  МОК и ее партнеры вносят финансовый вклад в разработку и поддержание веб-сайта.
• Of the four phases, execution of the data collection and data analysis phases would be audited by the Office of Internal Oversight Services.
  Из этих четырех этапов этапы сбора данных и анализа данных будут подвергнуты проверке Управления служб внутреннего надзора.
• Furthermore, the Office started developing an in-house solution for the rations management system, while continuing progress on the analysis phase of the global warden system.
  Кроме того, Управление приступило к разработке собственного решения для системы распределения пайков, продолжая при этом осуществлять анализ глобальной системы оповещения.
• In view thereof it was felt that data would be made available to non-participating parties only after the data analysis phase had been completed.
  С учетом этого было выражено мнение о том, что данные будут представляться не участвующим в обследовании сторонам только после завершения анализа данных.
• This model can be used for further refinement in the definition of statistical business objects and as a guideline in requirements analysis phases in the context of statistical system development.
  Данная модель может использоваться для уточнения определения статистических бизнес-объектов, а также в качестве руководства на этапах анализа требований в контексте разработки статистических систем.